English version Torna alla Home page

<< indietro

The Museum - Hamuseon


Anno: 2017
Nazione: Israele
Genere: Docu-Film
Durata: 72
Lingua: Ebraico - Inglese - Yiddish - Arabo
Regia: Ran Tal
Sceneggiatura: Ran Tal
Montaggio: Nili Feller
Fotografia: Daniel Kedem, Itay Marom, Uriel Sinai, Ziv Berkovitch, Zvi Lanzman
Musica: Asher Goldschmidt
Produzione: Lama Films- Ayelet Kait, Amir Harel, Ran Tal

Anteprima italiana

The Museum è un documentario che esplora l’anima israeliana, attraverso le gallerie, i magazzini ed i visitatori del Museo di Israele a Gerusalemme, la più importante istituzione culturale del Paese.

E’ un “documentario puzzle”, contemporaneamente intrigante e divertente, che tenta di definire l’essenza unica del museo attraverso l’eccezionale contesto geografico, storico e politico sul quale poggia. Con un tagliente sguardo ironico, il film segue i visitatori, osserva gli osservatori, ascolta i relatori e scende nei magazzini, entra nei laboratori e nelle sale conferenze. Il direttore del museo americano, la guardia della sicurezza fischiettante, il sovrintendente di Gerusalemme, l’ispettore ultraortodosso alla “kasherut”, la guida turistica palestinese ed il turista cieco sono solo alcuni dei personaggi che fanno parte della serie di attività del museo. Per circa 18 mesi il regista Ran Tal, già ospite del PKF, ha seguito con la sua troupe la quotidianità del museo, componendo un mosaico di bellezza mozza fiato. Candidato Miglior Documentario all’Accademia israeliana per il cinema e la televisione 2018, è stato presentato in molti festival del mondo.

 

The Museum is a film that seeks to explore the Israeli soul through the galleries, storerooms and visitors of the Israel Museum, Israel’s most important cultural institution.

This is a documentary puzzle, simultaneously intriguing and amusing, which attempts to define the unique essence of the museum within the exceptional geographical, historical and political context in which it functions.

With a trenchant, ironic eye the film follows the visitors, observes the observers, listen to the speakers and descend to the storerooms, labs and conference rooms. The America museum director,  the singing security guard, the Jerusalem curator, the Haredi kashrut inspector, the Palestinian guide and the blind visitor are just a few characters that take part in a chain of activities which add up to the museum.

For about 18 months Director Ran Tal collected footage of the museum’s daily routine, assembling it into a cinematic collage-observant, sensitive and breathtakingly beautiful.

Awards:

11th David A. Stein Memorial Award for the Best Documentary, Toronto Jewish Film Festival, 2018

Nomination to Ophir Award in the Best Documentary Feature Category, Israel Academy of Film and Television, 2018

Festivals:

Jerusalem Film Festival, 2017 – World Premiere

Museum of Fine Arts Boston, US, 2018

Washington Jewish Film Festival, US, 2018

Toronto Jewish Film Festival, Canada, 2018

SCRIVI UN COMMENTO










Sponsor AcomeA
Sponsor